Arkadaşlar aramızda osmanlıca'yı Türkçeye çevirebilecek olan varmı.Elime çok eski bir kitap geçti.
Az çok okuyan biri altın,büyü vb.kelimeleri tercüme etmesiyle üzerine düştüm kitabın
Linkback: OSMALICA

Bir kaç sayfa ekliyorum...

Hırsız yakalama, itibarlı görünme ilgili tarifler var. Sihir kitabına benziyor. Çok da kıymetli değil. Stokta bekleyebilir belki başka bir açıdan değerlendirilecek bir tarafı bulunabilir.

Alıntı yapılan: mustafacosgun - 07 Ocak 2015, 09:21:38
Hırsız yakalama, itibarlı görünme ilgili tarifler var. Sihir kitabına benziyor. Çok da kıymetli değil. Stokta bekleyebilir belki başka bir açıdan değerlendirilecek bir tarafı bulunabilir.

Ustam teşekkür ederim.
Çok farklı konularda dualar ve büyüler varmış,kitapta.Bakalım diğer sayfaları çözebilecekmiyiz.

Kitabın adı ''Yıldız Name'' imiş.
Çözdükçe paylaşacağım.İlgimizi çekecek epey bilgi var...

Alıntı yapılan: onur600 - 09 Ocak 2015, 20:13:29
Kitabın adı ''Yıldız Name'' imiş.
Çözdükçe paylaşacağım.İlgimizi çekecek epey bilgi var...

Ustam Eskiden çok uğraşmıştım. Hatta Mardin de bir hocam var Seyyid'tir kendisi. İnsanlardaki tüm hastalıkları kendine ait özel el yazması kitapta görüp tedavi yöntemlerini söylüyor.
Saygılarımla

böyle kitaplarda define bulma,rüyada define yeri görme vs, tarifler dualar uygulamalar var ama ne derece sağlıklıdır uygundur  tutar veya tutmaz bilemem deneyen vardır belki,,,biraz araştırırsan böyle   kitapların türkçe cevirileri var

Alıntı yapılan: kuzen_212000 - 09 Ocak 2015, 21:12:57
böyle kitaplarda define bulma,rüyada define yeri görme vs, tarifler dualar uygulamalar var ama ne derece sağlıklıdır uygundur  tutar veya tutmaz bilemem deneyen vardır belki,,,biraz araştırırsan böyle   kitapların türkçe cevirileri var

Kuzen_212000 emin ol tutan da var tutmayan da, bu aynı şuna benzer aynı hastalıktan iki insan düşün ikiside aynı ilacı içiyor ama biri iyileşiyor, biri iyileşmiyor oysa ikiside aynı ilacı kullanmıştır. Yani kısmetin gelecekse kullanılan yöntemler sadece bahanedir.

Değerli arkadaşlar,bu kitabın mazisinden pek bahsetmek istemiyorum.Ama şu kadarını da belirtmek istiyorum.
Bu kitap şimdiki çakma ''üfürükçülerin,hocaların''elinden çıkma değil.Saray Osmanlıcası'na sahip.Seviyeli birinin bir insanın elinden çıkmış.

Şimdiki Türkeçemize ait özellikle ''altın''vb. kelimelerin sayfaların bir bölümünde dip not düşülmüş.
Bende mazisini öğrendikçe kitabı kullanan kişinin bayağı bir hikmetine mashar olduğunu öğrendim...

İnanın bir heyecan içersindeyim.Derdimiz define bulmak değilde bir gizem varsa çözme heyecanı sadece

hikmetine mazhar olmuş derken kullandığı yöntem neymiş acaba biraz acarsan bendeki kitapta varmı bi bakalım

Alıntı yapılan: onur600 - 09 Ocak 2015, 21:42:27
Değerli arkadaşlar,bu kitabın mazisinden pek bahsetmek istemiyorum.Ama şu kadarını da belirtmek istiyorum.
Bu kitap şimdiki çakma ''üfürükçülerin,hocaların''elinden çıkma değil.Saray Osmanlıcası'na sahip.Seviyeli birinin bir insanın elinden çıkmış.

Şimdiki Türkeçemize ait özellikle ''altın''vb. kelimelerin sayfaların bir bölümünde dip not düşülmüş.
Bende mazisini öğrendikçe kitabı kullanan kişinin bayağı bir hikmetine mashar olduğunu öğrendim...

İnanın bir heyecan içersindeyim.Derdimiz define bulmak değilde bir gizem varsa çözme heyecanı sadece

Ustam birinci sayfa bulanık ama sanırım vefk ilimide mevcut yardımcı olacağım konular varsa yardım ederim. Ancak sayfaları net çekme imkanın varsa daha sağlıklı olur
Saygılarımla..

Alıntı yapılan: Ankebut - 09 Ocak 2015, 21:58:39

Alıntı yapılan: onur600 - 09 Ocak 2015, 21:42:27
Değerli arkadaşlar,bu kitabın mazisinden pek bahsetmek istemiyorum.Ama şu kadarını da belirtmek istiyorum.
Bu kitap şimdiki çakma ''üfürükçülerin,hocaların''elinden çıkma değil.Saray Osmanlıcası'na sahip.Seviyeli birinin bir insanın elinden çıkmış.

Şimdiki Türkeçemize ait özellikle ''altın''vb. kelimelerin sayfaların bir bölümünde dip not düşülmüş.
Bende mazisini öğrendikçe kitabı kullanan kişinin bayağı bir hikmetine mashar olduğunu öğrendim...

İnanın bir heyecan içersindeyim.Derdimiz define bulmak değilde bir gizem varsa çözme heyecanı sadece

Ustam birinci sayfa bulanık ama sanırım vefk ilimide mevcut yardımcı olacağım konular varsa yardım ederim. Ancak sayfaları net çekme imkanın varsa daha sağlıklı olur
Saygılarımla..

Ustam,kitap şuan çözüm için bir abimde.Gelsin net çekim atarım...

Tamam Onur600 ustam İnşallah faydamız dokunur..

harflerin net belli olduğu sayfaları okumak gayet kolay
osmanlıca ve biraz da arapça biliyorum.havas ilimlerine de vakıfım(ancak bu ilmi kullanıp kulanmama konusunda ciddi tereddütlerim olduğundan olabildiğince uzak duruyorum)pek çok osmanlıca eser okudum.ancak fotograftan ne kadar yardımcı olunur bilemem

ilk sayfada, ayetler rahat okunuyor ancak bilgi kısmı okunmuyor
son sayfada padişah vb kimselerin gözüne şirin görünmek için yapılacak ameliyenin açıklaması var
aradaki sayfalar cidden tehlikeli.

elinizdeki eser(tamamını görmediğim için zannımca), bu ilme değer verenler için çok kıymetlidir.sıradan insanların eline geçmemesi gerekir.kesinlikle kopyalanmasına müsaade etmeyiniz.unutmayınız ki süregelen her iyilikten payınız olduğu gibi her kötülükten de payınız vardır.

Ustam,kim az çok tercüme ettiyse aynen sizin gibi cevaplar verdi...Bir kaç kişide uzak durmamı söyledi.
Hayırlısıyla çarpılmadan çözecez bakalım.
Hanımım imam hatip mezunu ve ilahiyat öğrencisi onun söylediği de sihir ve büyülü metinler olduğu.Ama tam vakıf olmuş değiliz...

nasıl bi ifade kullansam bilemiyorum.
bu türden bilgiler ilm-i havas olarak adlandırılır.ben size tehlikeli derken,yanlış bişey yaparsanız cinlerden size gelebilecek zarardan başka  daha önemlisi itikadi noktada tehlikeye düşebileceğinizden bahsediyorum ki esas önemlisi de bu zaten.

Kolay gelsin ustalar, Havas ilmini Kur-an'a ve sünnetlere uygun olarak yaptığınız zaman bir zarar gelmez. Ancak bunun dışında olan şeyler yani İslamın kırmızı çizgilerinin dışında olan uygulamalar sihre girer ve insanı küfre götürür.
İnsanın bu iki ince çizgiyi birbirinden ayırması çok zordur. Bu ilimlere vakıf olmak için iyi bir iman ve İslami ilim gereklidir. İkisinden birinin olmaması demek hüsran demektir.İnsan hem yoldan hem imandan olur. Neden olur; çünkü ince çizgiler uyulması gerekli kurallar vardır. Örneğin çile hanede 40 gün den önce erdiğini zannedip yoldan çıkan bir çok insan mevcuttur. 40 rakamı sabittir asla değişmez. Çilehaneye girip 39 gün bile kalan kişi eremez . Tabii her 40 gün kalan erecek diye bir kaide yoktur ama burada esas olan rakamın sabit olmasıdır. Gizli ilimler ince bir yapıya sahiptir. Tut ki bir harfi eksik veya yanlış yazdın. Tut ki koruma çemberini açık çizdin ne olacak, bizimkiler açık bıraktı ve üç gün cin saldırısına maruz kaldık.
Bu ilmi dilden çeviri yapmak önemli değildir. Sadece ne anlattığı anlaşılır. Önemli olan içindeki özü keşfetmektir. Mardinde bulunan hocam seyyid Mehmet Hoca 1400 yıldır ailesi imamlık yapmaktadır. Kendisinde bulunan kitabı çözmesinin tam 20 yılını aldığını anlattı bana ve dediki saygı göstermek gerekiyor kitaba. Evden dışarı eşikten çıkartmıyorum. Manevi destek almadan çözememiş kitabı. Yani biraz ağır konular. Kitap ilmi tabiki önemli fakat; her şeyin başı temel ilimdir. İslam basamak basamaktır. Basamağın her yolu sünnetten geçer.
"İslam ilimleri öğrenmek farzdır.Şeytanın bilgisi fazladır.Eğer onun kadar bilgili olamazsan ona tabii olursun.Onu geçersen ondan kurtulursun"
                                                                                                                                                                                          ANKEBUT
Saygılarımla

Onur ustam bende sivastan buna benzer kitap gordum hatta bazi sayflarinda define yerleri gibi yerler cizmis kartal simgesi vs vardi abi gondercekti cozum icin ama baskasina gondermis oyle kaldi.